Ny dansk i... til mellemtrinnet indeholder et væld af alderssvarende temaer. Arbejdsbøgerne sætter perspektiv på grundbøgernes tekster. Oplæg til åbne opgaver og procesorienteret skrivning veksler mellem mere formel træning som fx diktater og grammatikkurser.